Die Wahrheit, die bleibt

43 Monate lang je 12.400 Euro für Winterdienst. Auch im Juli.

Keller ist Archivar in einer Hafenstadt. Er vergleicht Kontonummern mit dem Finger, Ziffer für Ziffer. Beim Einscannen alter Rechnungen stößt er auf eine Zahl, die nicht stimmen kann, und auf eine Spur, die bis in den Stadtrat reicht.

Er tut, was er immer tut: Er prüft nach. Kurz darauf brennt es im Speicher am alten Hafen, und die Stadt hat einen Namen für ihn, den sie nicht mehr vergisst.

Aus der Zelle schreibt Keller alles auf, in blaue Schulhefte, erst über sich als „er“, dann als „ich“. Er bittet nicht darum, dass man ihm glaubt. Er bittet nur darum, dass jemand nachrechnet.

Für alle, die wissen wollen, was bleibt, wenn eine Geschichte schneller erzählt ist als die Wahrheit. Abgeschlossene Erzählung, rund 11.700 Wörter.

Preis und Verfügbarkeit stehen auf der Amazon-Seite; dort gelten die Bedingungen von Amazon.

For 43 months, 12,400 euros a month for winter maintenance. July included.

Keller is an archivist in a port city. He compares account numbers with his finger, digit by digit. While scanning old invoices he comes across a number that cannot be right, and a trail that reaches all the way to the city council.

He does what he always does: he checks. Soon after, the warehouse at the old harbor burns, and the city has a name for him that it will not forget.

From his cell Keller writes everything down in blue school notebooks, first about himself as "he", then as "I". He does not ask to be believed. He only asks that someone does the math.

For everyone who wants to know what remains when a story is told faster than the truth. A complete story, about 11,700 words.

The book is in German.

Price and availability are shown on the Amazon page; Amazon's terms apply there.