Der alte Schacht

Unter Johannesburg liegt ein Netz alter Goldminen, und an der Felswand darüber leben fast achttausend Menschen, die die Hitze unter die Erde getrieben hat. Jeden Morgen klettern Kinder durch einen gesperrten Schacht zur Schule, und Minenführer Bongo will ihn zuschweißen lassen.

Eine Bergstadt im Winter, ein Minenführer von dreißig Jahren und ein Weg, der auf keiner Karte steht. Es geht um Abkürzungen, die Leben kosten können, und um Menschen, die man nicht zählt, bis man an ihre Tür klopft.

Ab 12 Jahren, rund 6.100 Wörter.

Preis und Verfügbarkeit stehen auf der Amazon-Seite; dort gelten die Bedingungen von Amazon.

Beneath Johannesburg lies a network of old gold mines, and on the rock face above it live almost eight thousand people whom the heat has driven underground. Every morning children climb through a closed-off shaft to get to school, and mine guide Bongo wants it welded shut.

A mountain city in winter, a mine guide of thirty and a path that is on no map. It is about shortcuts that can cost lives, and about people nobody counts until someone knocks on their door.

For readers aged 12 and up, about 6,100 words.

The book is in German.

Price and availability are shown on the Amazon page; Amazon's terms apply there.